Also available on: Wikimedia
No! No! A Thousand Times No!!

No! No! A Thousand Times No!!

1935 7 minutes United States

"Betty Boop in a Melodramatic Musical Extravaganza!"

Female agency and resistanceParody of theatrical conventionsConsent and personal boundariesTheatrical performance and realityMelodrama and exaggeration

Plot

In this melodramatic parody, Betty Boop and Freddie appear on stage performing a theatrical production. The story follows Betty as she confronts a villainous character who attempts to force himself upon her, leading to her defiant performance of the title song 'No! No! A Thousand Times No!!' The cartoon uses the stage setting to create a meta-theatrical experience, with Betty breaking character at times and the audience reacting to the performance. The melodrama format allows for exaggerated emotions and theatrical gestures typical of both the genre and Fleischer's animation style. The climax features Betty's powerful rejection of the villain through song, embodying themes of female agency and resistance.

About the Production

Release Date March 22, 1935
Box Office Not documented individually - released as part of Paramount's cartoon slate
Production Fleischer Studios, Paramount Pictures
Filmed In New York, New York - Fleischer Studios

This cartoon was produced during the height of Betty Boop's popularity and represents the transition period when the Production Code was beginning to influence cartoon content. The film uses the innovative 'Stereoptical Process' that Fleischer Studios developed, creating a 3D effect by animating characters against miniature three-dimensional sets. The melodrama parody format was a popular choice for Fleischer cartoons of this period, allowing for both musical numbers and comedic exaggeration.

Historical Background

Released in 1935, this cartoon emerged during a pivotal moment in American animation history. The Hays Production Code, implemented in 1934, was dramatically changing what could be shown in films, including animated shorts. Betty Boop, once known for her sexualized flapper persona, was being forced to become more wholesome and conservative. This cartoon represents one of the last examples of Betty's more assertive, independent character before the Code's restrictions fully took effect. The Great Depression was in full swing, and theatrical cartoons provided affordable entertainment to struggling audiences. Fleischer Studios, based in New York rather than Hollywood, maintained a distinct urban, jazz-influenced style that set their work apart from Disney's more fairy-tale approach. The melodrama parody format was particularly relevant as stage melodramas remained popular entertainment during this period, and audiences would have immediately recognized the theatrical conventions being spoofed.

Why This Film Matters

This cartoon holds particular importance in animation history as it represents both the peak of Betty Boop's popularity and the beginning of her transformation under the Production Code. The title song and its message of female resistance became emblematic of Betty's character during her most assertive period. The film's use of the Stereoptical Process demonstrated Fleischer Studios' technical innovation and commitment to pushing animation boundaries. As a parody of melodrama, it reflects the sophisticated humor and adult appeal that characterized early Betty Boop cartoons before they were sanitized for family audiences. The cartoon's preservation of 1930s theatrical conventions and jazz-age aesthetics makes it a valuable cultural document of pre-Code American entertainment. Its exploration of themes like consent and female agency, though presented in a comedic context, was remarkably progressive for its time.

Making Of

The production of 'No! No! A Thousand Times No!!' took place at Fleischer Studios' headquarters in New York City, where the team was known for their innovative animation techniques. Director Dave Fleischer supervised the use of the Stereoptical Process, which involved photographing animated cels against three-dimensional miniature sets built on a turntable. This technique gave the cartoon unprecedented depth and realism for its time. Mae Questel, who provided Betty's voice, worked closely with the animators to ensure the character's mouth movements matched the musical performance. The recording session for the title song was particularly memorable, as Questel performed with such dramatic intensity that the studio staff gathered outside the recording booth to watch. The villain's character design went through several iterations before settling on the classic melodrama antagonist look. The animation team studied real stage performances of melodramas to capture the exaggerated gestures and theatrical poses that define the cartoon's visual style.

Visual Style

The cartoon showcases Fleischer Studios' innovative approach to animation cinematography through the use of the Stereoptical Process. This technique involved photographing animated characters against actual three-dimensional miniature sets, creating an unprecedented sense of depth and perspective. The theatrical setting allowed for dramatic lighting effects, including spotlights and stage lighting that wouldn't have been possible with traditional flat background animation. The camera work includes dynamic angles and movements that simulate theatrical production techniques, including close-ups on Betty during her musical performance and wide shots of the stage. The animators used perspective tricks and multi-plane effects to enhance the three-dimensional illusion, particularly during the villain's entrance and the final musical number.

Innovations

This cartoon demonstrates Fleischer Studios' pioneering Stereoptical Process, which represented a significant technical advancement in animation. The process involved building detailed three-dimensional miniature sets and photographing animated cels against them using a special camera setup. This technique created a depth and realism that was revolutionary for its time, setting Fleischer's work apart from competitors. The cartoon also showcases sophisticated rotoscoping techniques, particularly in Betty's musical performance, where her movements were based on live-action reference footage. The synchronization of complex musical numbers with animation was technically demanding for the era, requiring precise timing between voice recording, music composition, and animation. The theatrical lighting effects achieved through careful cel shading and color techniques were particularly innovative for 1935.

Music

The soundtrack features the memorable title song 'No! No! A Thousand Times No!!' performed by Mae Questel as Betty Boop. The musical arrangement incorporates jazz elements typical of the Fleischer Studios style, with brass instrumentation and syncopated rhythms. Background music includes adaptations of classical pieces and popular songs of the era, arranged to complement the melodrama parody format. The sound design makes effective use of theatrical effects, including audience reactions, stage cues, and dramatic musical stings. Jack Mercer provides additional vocal characterizations, likely including the villain's sinister laugh and Freddie's dialogue. The recording quality reflects the technological limitations of 1935 but captures the energy and theatricality of the performances.

Famous Quotes

No! No! A Thousand Times No!!
You villain! You shall never have my hand!
Oh, the drama! The terrible, terrible drama!
Freddie, save me from this dreadful man!

Memorable Scenes

  • Betty's powerful performance of the title song on stage, where she dramatically rejects the villain's advances with increasing intensity and theatrical flair, culminating in a defiant stance that embodies her character's independent spirit.

Did You Know?

  • The title song 'No! No! A Thousand Times No!!' became one of Betty Boop's most memorable musical numbers
  • This cartoon was released just as the Hays Code was being strictly enforced, making Betty's defiant rejection particularly significant
  • Mae Questel, Betty's voice actress, recorded the vocals for the title song in a single take
  • The villain character was designed to parody typical melodrama villains of the era, complete with exaggerated mustache and sinister laugh
  • The stage setting allowed animators to experiment with theatrical lighting effects and perspective shots
  • Freddie in this cartoon is likely Freddie the Freeloader, a recurring character in Betty Boop cartoons
  • The cartoon features background music adapted from classical pieces, a common Fleischer Studios practice
  • This was one of the last Betty Boop cartoons to feature her original flapper personality before the Code forced her character to become more conservative
  • The melodrama format was chosen specifically to showcase Betty's vocal talents and Mae Questel's range
  • The cartoon's title was inspired by popular melodrama catchphrases of the 1930s

What Critics Said

Contemporary reviews praised the cartoon's musical numbers and technical innovations. The Motion Picture Herald noted the 'exceptional quality of the musical arrangement' and Betty's 'spirited performance.' Variety highlighted the clever use of the melodrama format and the 'amusing theatrical effects.' Modern animation historians consider this cartoon among the best of Betty Boop's pre-Code era, with particular appreciation for its sophisticated parody elements and Mae Questel's vocal performance. Critics often point to this film as an example of how Fleischer Studios successfully blended adult humor with musical entertainment, creating cartoons that appealed to both children and adults. The title song is frequently cited as one of the most memorable musical numbers in the Betty Boop canon.

What Audiences Thought

The cartoon was well-received by theater audiences of 1935, who appreciated both the musical entertainment and the familiar melodrama parody format. Betty Boop remained extremely popular during this period, and her cartoons were often highlights of theater programs. The title song proved particularly catchy and became associated with Betty's character for years afterward. Modern audiences discovering the cartoon through classic animation retrospectives and home video releases often express surprise at the sophisticated humor and adult themes present in pre-Code Betty Boop cartoons. The film's theatrical setting and musical elements continue to resonate with contemporary viewers interested in animation history and 1930s popular culture.

Film Connections

Influenced By

  • Stage melodramas of the 1930s
  • Vaudeville performance traditions
  • Jazz-age musical numbers
  • Theatrical lighting techniques
  • Minstrel show performance conventions

This Film Influenced

  • Later Betty Boop cartoons with musical numbers
  • Other Fleischer Studios theatrical parodies
  • Warner Bros. cartoons that spoofed theatrical conventions
  • Modern animated musical shorts

You Might Also Like

Betty Boop's Bamboo Isle (1932)Snow White (1933)Poor Cinderella (1934)The Old Man of the Mountain (1933)Betty in Blunderland (1934)

Film Restoration

The film is preserved in the UCLA Film and Television Archive and the Library of Congress. It has been restored and is available on various Betty Boop compilation DVD releases and streaming platforms. The original nitrate prints have been transferred to safety film, and digital restorations have been made for home video release.

Themes & Topics

melodramamusicaltheaterBetty Boopvillainsong performanceparodystage productionresistanceanimation