Also available on: YouTube Wikimedia
May Night, or the Drowned Maiden

May Night, or the Drowned Maiden

1952 76 minutes Soviet Union
Love conquering all obstaclesThe power of supernatural forces in human affairsSatire of bureaucracy and authorityCelebration of Ukrainian folklore and traditionsThe conflict between tradition and progress

Plot

The film follows Levko, the son of a stubborn mayor in a Ukrainian village, who desperately wants to marry the beautiful Hanna but cannot get his father's consent. In his despair, Levko encounters supernatural forces including Satan, witches, and rusalki (water spirits) who decide to help the young couple achieve their happiness. The supernatural beings create chaos and confusion in the village, leading to a night of mayhem, mistaken identities, and ultimately celebration when the lovers are finally united. The film blends folklore elements with romantic comedy, showcasing Gogol's satirical take on village life and bureaucracy while celebrating the triumph of love over obstacles.

About the Production

Release Date December 19, 1952
Budget Not publicly available for Soviet films of this era
Box Office Not publicly available in Western format, but was highly successful in Soviet theaters
Production Gorky Film Studio (Moscow Film Studio)
Filmed In Moscow region (standing in for Ukrainian village setting)

Based on Nikolai Gogol's story from 'Evenings on a Farm Near Dikanka'. The underwater sequences featuring the rusalki required innovative camera techniques and were filmed in special tanks rather than actual lakes. The film's production coincided with Stalin's final years, making its fantastical elements somewhat daring for the period.

Historical Background

The film was produced and released during the final year of Joseph Stalin's rule, a period characterized by intense cultural control and censorship in the Soviet Union. Despite these restrictions, the film's fantastical elements were permitted because it was based on Nikolai Gogol's classic Russian literature, which was considered culturally acceptable. The early 1950s saw a brief thaw in cultural policy that allowed for more creative expression in cinema, though this would be cut short by Stalin's death in March 1953. The film's Ukrainian setting and folk elements also reflected the Soviet policy of celebrating the diverse cultures within the USSR while maintaining Russian cultural dominance. This period also saw the emergence of color film technology in Soviet cinema, though 'May Night' was filmed in black and white, reflecting the more conservative approach to technical innovation at the time.

Why This Film Matters

'May Night, or the Drowned Maiden' holds an important place in Soviet cinema history as one of the first successful fantasy comedy films that blended folklore with contemporary storytelling. It established Aleksandr Rou as the premier director of fairy tale and fantasy films in the Soviet Union, a reputation he would maintain throughout his career. The film demonstrated that supernatural and folkloric elements could be successfully integrated into Soviet cinema without violating ideological constraints, paving the way for later fantasy films. Its success also showed that audiences had an appetite for escapist entertainment that celebrated traditional folklore while maintaining socialist values. The film's visual style and approach to supernatural effects influenced subsequent Soviet fantasy productions and helped establish a distinctive aesthetic for the genre that would evolve through the 1950s and 1960s.

Making Of

Director Aleksandr Rou faced significant challenges bringing Gogol's supernatural elements to life within the constraints of Soviet cinema technology and censorship. The underwater sequences featuring the rusalki required innovative camera techniques and careful choreography, as the filming was done in special tanks rather than actual lakes. The makeup and costume department worked extensively to create believable supernatural beings while staying within the boundaries of what was considered acceptable for Soviet audiences. The casting of Tatyana Konyukhova as Hanna was somewhat controversial as she was relatively unknown, but her performance proved to be a breakout role that launched her career. The film's production took place during a difficult period in Soviet history, with the death of Stalin occurring shortly after its release, which affected its distribution and reception.

Visual Style

The cinematography by Ivan Tikhomirov employed innovative techniques to create the supernatural atmosphere required by Gogol's story. The film used dramatic lighting contrasts to distinguish between the normal world of the village and the magical realm of the rusalki and other supernatural beings. Special optical effects were used to create the appearance of ghosts and spirits, which were considered technically advanced for Soviet cinema of the early 1950s. The underwater sequences featuring the rusalki required specially designed camera housings and careful choreography to achieve the ethereal quality that director Rou envisioned. The film's visual style drew inspiration from Ukrainian folk art and traditional paintings, creating a distinctive aesthetic that helped establish the look of Soviet fantasy films for years to come.

Innovations

The film was notable for its innovative special effects, particularly in the creation of the rusalki and other supernatural beings. The underwater sequences required the development of new filming techniques and equipment, as Soviet cinema had limited experience with such effects at the time. The makeup and costume departments created elaborate designs for the supernatural characters that were both convincing and acceptable to Soviet censors. The film's use of optical effects to create ghostly apparitions and magical transformations was considered groundbreaking for Soviet cinema of the early 1950s. These technical achievements helped establish a new standard for fantasy films in the Soviet Union and demonstrated that Soviet filmmakers could compete with international productions in the realm of special effects and fantasy cinema.

Music

The film's score was composed by Anatoly Lepin, who incorporated traditional Ukrainian folk melodies into his orchestral arrangements to create an authentic atmosphere for the story's setting. The music played a crucial role in establishing the film's fantastical mood, with different themes for the human characters and supernatural beings. Lepin's use of folk instruments and traditional musical forms helped ground the fantasy elements in Ukrainian cultural traditions, making the supernatural elements more believable to audiences. The soundtrack also included several songs performed by the characters, which became popular in their own right and were frequently played on Soviet radio. The musical score was praised by contemporary critics for its effective blending of folk elements with classical orchestration.

Famous Quotes

Even the devil himself helps true love
In a night like this, anything can happen
Love is stronger than any mayor's stubbornness
The water remembers everything
When the moon is full, the barriers between worlds grow thin

Memorable Scenes

  • The first appearance of the rusalki emerging from the lake under moonlight
  • The chaotic scene where supernatural beings interfere with village life
  • The underwater ballet of the rusalki, considered technically impressive for its time
  • The final celebration scene where the lovers are united
  • The confrontation between the mayor and the supernatural forces
  • The transformation sequences showing the magical nature of the events

Did You Know?

  • This was the second film adaptation of Gogol's story, following a silent version in 1912
  • Director Aleksandr Rou would become known as the master of Soviet fairy tale films
  • The film features elaborate special effects for its time, including underwater sequences for the rusalki scenes
  • Tatyana Konyukhova was only 19 when she played Hanna, making her film debut
  • The rusalki costumes were considered groundbreaking for Soviet cinema
  • The film's production coincided with Stalin's final years, making its fantastical elements somewhat daring
  • The film was restored in 2004 by Mosfilm
  • Composer Anatoly Lepin adapted Ukrainian folk melodies for the score
  • The film was one of the first Soviet fantasy comedies to achieve widespread popularity
  • Despite its supernatural elements, the film passed Soviet censorship because it was based on classic Russian literature

What Critics Said

Contemporary Soviet critics praised the film for its faithful adaptation of Gogol's work and its successful balance of humor with supernatural elements. The film was particularly noted for its visual creativity and the performances of the cast, especially Tatyana Konyukhova's debut as Hanna. Some critics expressed concern about the emphasis on supernatural themes, but these were generally outweighed by positive reviews of the film's artistic merits and entertainment value. In later years, film historians have recognized 'May Night' as a significant achievement in Soviet fantasy cinema, praising Rou's direction and the film's technical innovations. Modern critics often cite it as an example of how Soviet filmmakers could work within ideological constraints to create entertaining and artistically significant films that appealed to broad audiences.

What Audiences Thought

The film was very popular with Soviet audiences upon its release, drawing large crowds to theaters across the USSR. Viewers particularly enjoyed the film's blend of comedy, romance, and supernatural elements, which provided welcome entertainment during a difficult historical period. The rusalki sequences and other special effects were especially praised by audiences, who were impressed by the technical achievements of the Soviet film industry. The film's success at the domestic box office helped demonstrate that there was a strong market for fantasy and fairy tale films in the Soviet Union, encouraging the production of similar films in subsequent years. The film has maintained a cult following in Russia and other former Soviet republics, where it is still remembered fondly as a classic example of Soviet fantasy cinema.

Awards & Recognition

  • Vasilyev Brothers State Prize of the RSFSR (1953) - awarded to director Aleksandr Rou

Film Connections

Influenced By

  • Nikolai Gogol's original story from 'Evenings on a Farm Near Dikanka'
  • Ukrainian folk tales and legends
  • Traditional Slavic mythology
  • Earlier Russian film adaptations of Gogol's works
  • Soviet realist film tradition
  • Ukrainian folk art and visual traditions

This Film Influenced

  • The Night Before Christmas (1951) - Rou's earlier Gogol adaptation
  • Kingdom of Crooked Mirrors (1964) - Another Soviet fantasy film
  • Ruslan and Ludmila (1972) - Later Soviet fantasy epic
  • The Frog Princess (1975) - Soviet fairy tale film
  • Mary Poppins, Goodbye (1983) - Later Soviet fantasy with similar tone

You Might Also Like

The Night Before Christmas (1951) - Rou's other Gogol adaptationViy (1967) - Another Gogol adaptation with supernatural elementsAlexander Rou: The Master of Fairy Tales - Collection of Rou's worksFinist, the Brave Falcon (1975) - Soviet fantasy filmThe Snow Maiden (1969) - Soviet fantasy adaptation

Film Restoration

The film has been preserved and restored by Mosfilm, Russia's largest film studio. A digital restoration was completed in 2004, which helped preserve the film for future generations. The original negative is maintained in the Gosfilmofond archive, Russia's state film archive. The restoration work included cleaning and repairing damaged frames, improving sound quality, and creating new digital masters for both archival and commercial use. The film is considered to be in good preservation condition, thanks to the efforts of Russian film preservationists who recognized its cultural and historical importance.

Themes & Topics

FantasyComedyRomanceSupernaturalFolkloreUkrainian villageRusalki (water spirits)WitchesSatanLove storyMagicFolk taleNikolai Gogol adaptation