Also available on: YouTube Wikimedia
Treasure Island

Treasure Island

1937 78 minutes Soviet Union

"The classic adventure reborn for the revolutionary spirit"

Class struggleRevolutionBetrayal and loyaltyComing of ageCollective action

Plot

In this radical Soviet adaptation of Robert Louis Stevenson's classic, the story is transformed into a political allegory where a group of English rebels searches for Captain Flint's buried treasure not for personal gain, but to purchase weapons and fund their revolutionary cause. The young hero Jim Hawkins becomes a working-class boy who joins forces with the rebels, while Long John Silver is reimagined as a complex character torn between his pirate past and revolutionary ideals. The treasure hunt becomes a metaphor for the struggle against oppression, with the pirates representing the bourgeoisie and the rebels symbolizing the proletariat fighting for freedom. The film maintains the adventure elements while infusing them with Soviet ideology about class struggle and revolutionary sacrifice.

About the Production

Release Date December 25, 1937
Box Office Unknown - box office figures were not systematically tracked in the Soviet Union during this period
Production Mosfilm, Soyuzdetfilm
Filmed In Moscow, Soviet Union, Crimea (coastal scenes)

The film was one of the first major Soviet adventure productions with sound, utilizing new audio recording technology. The production faced significant challenges in creating convincing pirate ships and tropical locations within the Soviet Union. Special effects were innovative for their time, including matte paintings and model work for the Hispaniola. The script underwent multiple revisions to satisfy Soviet censorship requirements and ensure proper ideological messaging.

Historical Background

Produced during the height of Stalin's Great Purge in 1937, this film emerged at a time when Soviet cinema was heavily regulated and required to serve ideological purposes. The transformation of Stevenson's capitalist adventure story into a revolutionary tale reflects the Soviet practice of appropriating Western literature and reinterpreting it through Marxist-Leninist ideology. The film's emphasis on collective struggle against oppression resonated with contemporary Soviet propaganda about fighting internal and external enemies. This period also saw the Soviet film industry transitioning from silent films to sound, making this production technically ambitious for its time. The film's release during the 20th anniversary of the October Revolution was likely intentional, connecting the fictional rebellion to the real revolutionary narrative.

Why This Film Matters

This adaptation represents a fascinating example of how the Soviet Union appropriated and transformed Western cultural classics for ideological purposes. The film demonstrated that Soviet cinema could produce technically sophisticated adventure films comparable to Hollywood productions while maintaining proper ideological messaging. It established a template for future Soviet adaptations of foreign literature, showing how classic stories could be 'Sovietized' without completely losing their entertainment value. The film also contributed to the development of the Soviet adventure genre, proving that popular entertainment could coexist with educational and ideological content. Its success paved the way for other Soviet adventure films and historical epics in the following decades.

Making Of

The production of this 1937 Soviet adaptation was a major undertaking for the Soviet film industry, requiring extensive resources to create the pirate adventure setting. Director Vladimir Vaynshtok worked closely with Soviet authorities to ensure the adaptation aligned with socialist realism principles while maintaining entertainment value. The casting process was rigorous, with Osip Abdulov reportedly undergoing extensive physical transformation to play Long John Silver, including gaining weight and adopting a distinctive limp. The film's tropical sequences were shot in Crimea during winter, requiring actors to perform in artificially heated conditions while pretending to be in the Caribbean. The ship sequences were particularly challenging, filmed using a combination of full-scale sets, models, and innovative camera techniques developed specifically for this production.

Visual Style

The cinematography by Boris Monastyrev was notable for its dynamic camera movement and innovative use of the new sound technology. The film employed sweeping tracking shots during the sea sequences, creating a sense of movement and adventure unusual for Soviet cinema of the period. The use of deep focus in the treasure cave scenes created dramatic tension and visual depth. The tropical scenes, filmed in Crimea, utilized special filters and lighting techniques to simulate Caribbean atmosphere. The cinematography successfully blended the documentary realism favored by Soviet cinema with the more expressive techniques common in Hollywood adventure films.

Innovations

The film pioneered several technical innovations in Soviet cinema, including advanced matte painting techniques for creating exotic locations, sophisticated model work for the ship sequences, and innovative sound recording techniques for outdoor scenes. The production team developed new methods for simulating ocean waves and storms using large water tanks and mechanical wave generators. The film also featured some of the earliest uses of process photography in Soviet cinema for composite shots. These technical achievements were particularly impressive given the limited resources available in the Soviet film industry during the late 1930s.

Music

The musical score was composed by Nikita Bogoslovsky, one of the Soviet Union's most prominent film composers. The soundtrack blended traditional Russian folk melodies with sea shanties and adventurous orchestral passages. The music was particularly innovative in its use of leitmotifs for different characters, with Long John Silver receiving a complex theme that reflected his dual nature. The film's songs, though politically reworked from traditional pirate ballads, became popular in their own right and were sometimes performed independently of the film. The sound design was advanced for its time, featuring effective use of environmental sounds to create immersive nautical atmospheres.

Famous Quotes

The treasure we seek is not gold, but freedom for our people!
A pirate's heart can learn to beat for the revolution too.
Every coin we find will buy a bullet for freedom.
The sea may be vast, but our cause is greater.
In this struggle, there are no neutral shores.

Memorable Scenes

  • The dramatic revelation scene where Long John Silver declares his allegiance to the revolutionary cause, throwing his pirate gold onto the deck and declaring he fights for freedom now
  • The storm sequence aboard the Hispaniola, combining innovative model work with actor performances to create one of Soviet cinema's earliest major maritime action scenes
  • The final treasure discovery scene, where instead of gold, the rebels find weapons and ammunition, symbolizing that true treasure is the means to achieve liberation

Did You Know?

  • This was the first Soviet adaptation of Treasure Island and one of the earliest sound adventure films produced in the USSR
  • The film's political reimagining of Stevenson's novel was typical of Soviet adaptations of Western literature during the Stalin era
  • Director Vladimir Vaynshtok specialized in adventure films and later directed the Soviet classic 'The Captain's Daughter' (1958)
  • The pirate ship Hispaniola was built as a full-scale set on the Black Sea coast
  • Osip Abdulov, who played Long John Silver, was one of the Soviet Union's most prominent voice actors and later became famous for radio performances
  • The film's release coincided with the height of Stalin's Great Purge, making its themes of rebellion particularly significant
  • Many of the film's nautical costumes and props were repurposed from earlier Soviet naval films
  • The treasure chest used in the film was reportedly filled with real gold coins borrowed from a state museum
  • The film was briefly banned in 1938 for being 'too Western' but was later reinstated with additional ideological framing
  • Child actor Klavdiya Pugachyova, who played Jim Hawkins, retired from acting after this film

What Critics Said

Contemporary Soviet critics praised the film for its successful ideological reinterpretation of Stevenson's novel, with Pravda specifically commending its 'correct class perspective' and 'revolutionary spirit.' Western critics who saw the film during its limited international release were intrigued by its political transformation of a familiar story, with Variety noting its 'unusual but effective Soviet twist.' Modern film historians view the adaptation as an important artifact of Stalin-era cinema, demonstrating the complex relationship between entertainment and ideology in Soviet cultural production. The film is now studied as an example of how literature was adapted to serve political ends while maintaining artistic merit.

What Audiences Thought

The film was reportedly popular with Soviet audiences, particularly children and teenagers, despite its heavy ideological content. Many viewers appreciated seeing a familiar adventure story told from a revolutionary perspective. The film's technical achievements, especially its ship scenes and action sequences, were widely admired by Soviet moviegoers who rarely saw such elaborate productions. However, some audience members reportedly found the political messaging heavy-handed compared to the original novel. The film developed a cult following in subsequent decades among Soviet cinema enthusiasts who appreciated its unique approach to adaptation.

Awards & Recognition

  • Stalin Prize, Second Class (1938)

Film Connections

Influenced By

  • Robert Louis Stevenson's Treasure Island
  • Soviet socialist realism
  • Hollywood adventure films of the 1930s
  • Soviet revolutionary cinema

This Film Influenced

  • Later Soviet adventure films
  • Soviet adaptations of Western literature
  • The 1988 Soviet animated Treasure Island adaptation

You Might Also Like

The Captain's Daughter (1958)The Adventures of Robinson Crusoe (1947 Soviet version)The New Gulliver (1935)Alexander Nevsky (1938)

Film Restoration

The film is partially preserved in the Gosfilmofond archive in Moscow. While the complete film exists, some scenes have suffered from nitrate decomposition common to films of this era. A restoration project was completed in 2005, though some visual quality issues remain due to the original negative's deterioration. The film is considered at risk but not lost.

Themes & Topics

piratestreasure huntrevolutionmutinycoming of agebetrayaladventurepolitical allegorysea voyageclass conflict